First walk to Bokke

6/14 (Th) 清晨下小雨，有風，我們沿湖畔步道走到 Bokke 噴泥口，聞到滿滿硫磺氣味。回來時走國道 240，往溫泉村路過阿伊努村 Ainu Kotan。

6/14 (Th) Drizzling and windy this morning. We strolled the trail along the lakeshore of Akan till the Bokke area, where boiling mud puffs with smoke full of sulfurous odor. When we returned, we walked on Route 240, and then turned back to the hot-spring village. On the way, we passed the Ainu Kotan (Ainu Village).